PLANNING INSCRIPTIONS FUTUR(E)S SECONDES

Télécharger
PLANNING SECONDE.pdf
Document Adobe Acrobat 317.6 KB

SORTIE SECONDE 6

Retour en photos de la sortie du 14 mai 2024 pour les élèves de seconde 06 au musée des Arts et Métiers à Paris, avec au programme visite guidée et exercices de calcul mental sur bouliers et pascalines et atelier pratique de fabrication d'un Soboran, boulier japonnais!
Cette visite a aussi été l'occasion de remonter la rue de Rivoli,  des Champs Elysées, en passant par le jardin des Tuileries, circuit touristique que le soleil aurait magnifié!

DOSSIERS D'INSCRIPTIONS ANNEE SCOLAIRE 2024/2025


Télécharger
Dossier inscription 2nde
dossier seconde.pdf
Document Adobe Acrobat 11.0 MB
Télécharger
Dossier inscription 1ère
dossier premiere.pdf
Document Adobe Acrobat 5.9 MB
Télécharger
Dossier inscription Terminale Générale
dossier term g.pdf
Document Adobe Acrobat 5.3 MB
Télécharger
Dossier inscription Terminale technologique
dossier term tec.pdf
Document Adobe Acrobat 6.0 MB



CROSS DEPARTEMENTAL

Mercredi 29 Novembre 2023 :

8 lycéens et lycéennes du lycée J. Vilar ont participé, ce mercredi, au cross départemental qui s'est déroulé à Fontainebleau. Un rassemblement d'une grande ampleur regroupant les collèges et lycées de Seine et Marne. Nos élèves ont su tirer leurs épingles du jeu malgré la difficulté du parcours. En effet, de belles places ont été décrochées (Top 5 chez les cadettes et Top 30 chez les cadets) et un joli moment de convivialité a pu être partagé. Retour en images sur cet évènement sportif. La suite au cross académique du 13 décembre...


COURSE A OBSTACLES

Mercredi 18 octobre 2023 :

En cette demi-journée d'AS pluvieuse, s'est tenue la traditionnelle course à obstacles. L'objectif ? Par 2, parvenir à réaliser le meilleur temps possible sur un chemin alliant lancer de rondins, sauts, équilibre, passages boueux ... L'entraide et la solidarité étaient indispensables pour arriver à bout de ce parcours, et nos élèves nous l'ont bien montré. Retour en images sur cette journée.


TRAIL DU SOLDAT DE LA MARNE

Samedi 07 Octobre 2023
En ce samedi ensoleillé, s’est déroulé le « Trail Soldat de la Marne édition 2023 » à la cité des sports G.Tauziet de Meaux. Une course longue de 1800m, traversant les allées et la piste d’athlétisme de la cité des sports. Une vingtaine de nos élèves y ont assisté en portant haut les couleurs du Lycée Jean Vilar (bleu clair) : non seulement Finishers officiels de ce Trail en franchissant la ligne d’arrivée, de nombreuses places sur le podium ont été décrochées, dont un triplé à l’arrivée au scratch ! C’est un grand moment de sport, de partage et de plaisir qu’ont pu vivre nos élèves, marquant un début d’année scolaire riche en émotions.


DIPLOMES DU BACCALAUREAT A RECUPERER

Pour celles et ceux qui n'ont pas pu récupérer leur diplôme du baccalauréat lors de la cérémonie de la remise des diplômes nous vous invitons à venir les récupérer le mardi 05 décembre 2023 de 16h30 à 19h30 dans le hall du lycée. Pensez à vous munir de votre pièce d'identité.


"SOIREES LECTURE" A MATIGNON

«Soirées lecture» à Matignon pour les élèves de terminale du Lycée Jean Vilar de Meaux

 

En ce mercredi 8 novembre 2023, Mme Élisabeth Borne a ouvert ses soirées lectures en invitant trois lycées d'île de France au palais de Matignon. Notre lycée Jean Vilar de Meaux était représenté par la classe de spécialité « Humanités, littérature et philosophie » de Terminale.

 

A la suite de leur arrivée, les élèves ont assisté à une lecture de l'Enragé écrit par Sorj Chalandon, roman phénomène de la rentrée littéraire 2023. Cet auteur qui utilise la violence de son histoire personnelle au service de ses récits a su toucher les élèves et leur donner cet appétit de la lecture indispensable au devenir d'un citoyen éclairé.

 

Cette lecture poignante offerte par l'acteur Lambert Wilson a su éveiller chez les lycéens de multiples émotions. Dans la salle , on a pu voir des larmes de compassion avec les durs périples de notre personnage principal Jules et des sourires ébahis face à cette atmosphère magique que nous offre le palais de Matignon. Les élèves ont paru enchantés par cette lecture qui a su leur faire parvenir «  la rage de vaincre » du romancier.

 

Après cette lecture exceptionnelle, une séance de question-réponses a été proposée par l'auteur, qui a permis pleinement de comprendre les enjeux de cette histoire et sa résonance avec le vécu du romancier.. C'est notamment ce qui a plu à bon nombre de jeunes telle que Louna qui a été «  touchée par le vécu de l'auteur » ce qui lui a permis de « s'immiscer pleinement dans le roman et de vivre une expérience unique ». Certains même, telle que l'élève Thaïs regrette que cela n'ait pas été plus long.

 

Cette séance de questions qui a bouleversé nos jeunes lecteurs pleinement conscients de l'émotion de l'écrivain s'est conclue avec un pot de l'amitié qui leur a permis de rencontrer l'auteur et d'entamer des discussions sur son roman ou encore sur l'écriture. Grâce à son ouverture à la jeunesse et à son sens de la discussion aiguisé, Sorj Chalandon a su se faire apprécier de nos lycéens. Tous les élèves ont perçu l'opportunité exceptionnelle de se rendre dans un tel lieu pour une lecture intimiste de ce récit et le bénéfice culturel que cette rencontre leur a apporté. Les étudiants sont repartis émerveillés de leur soirée, impatients de découvrir l'intégralité de l’œuvre qui venait de leur être offerte.

 

 

 

Maé, pour le groupe HLP de terminale du lycée Jean Vilar

 

 


INVITATION A LA CEREMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES


Dossiers d'inscriptions Seconde/ Première/ Terminale 2023/2024

Télécharger
DOSSIER INSCRIPTION SECONDE.pdf
Document Adobe Acrobat 10.4 MB
Télécharger
DOSSIER INSCRIPTION 1G.pdf
Document Adobe Acrobat 1.5 MB
Télécharger
DOSSIER INSCRIPTION TG.pdf
Document Adobe Acrobat 4.6 MB

Dossiers d'inscriptions Première et Terminale technologiques 2023/2024

Télécharger
DOSSIER INSCRIPTION 1TECH.pdf
Document Adobe Acrobat 4.4 MB
Télécharger
DOSSIER INSCRIPTION TTECH.pdf
Document Adobe Acrobat 4.4 MB

CHAMPIONS DE FRANCE UNSS LASER RUN

Du 10 au 12 mai derniers se déroulaient à Saint Memmie, proche de Chalons en Champagne, les championnats de France scolaire de Laser Run. Cette activité innovante combinant successivement le tir de précision au pistolet laser, à la course de demi-fond sur des distances de 400 à 600 mètres en fonction des catégories, est en pleine expansion dans l’hexagone. Les 17 équipes de lycéens présentent ainsi que les 22 équipes de collège, représentaient chacune leur académie de référence en alignant des équipes mixtes de 2 garçons et 2 filles.
Confiants après les 2 premiers tours de qualifications qu’ils avaient dominés le jeudi 11, et ce sous un ciel gris et pluvieux, les lycéens de Jean Vilar de Meaux ; Mathis Lejeune, Elsa Marcadet—Dagniaux, Sandro Martineau et Lana  Lemaire se sont élancés successivement en finale, face à des adversaires de Besançon et Dijon notamment, eux aussi en quête du titre nationale.    
Tour à tour ils ont mis en avant leur grande qualité de précision au tir et ce sont de précieuses secondes qui ont été gagnées par l’équipe. Dans un premier temps, c’est Mathis qui a tout mis en œuvre notamment en course pour s’accrocher au leader de Besançon, ensuite Elsa qui fait face à de coriaces adversaires réalise de très bons tirs  qui lui permettent de passer un bon  relais à Sandro qui à son tour met toute son énergie dans la bataille et reste ainsi au contact des meilleurs ; il permet alors à Lana de partir avec seulement une dizaine de mètres de retard sur les premiers. Lana, elle aussi brillante au tir prendra ainsi la tête de la course dès son premier 600 mètres et la conservera jusqu’à la fin pour la plus grande joie des Meldois.  
Un combat de longue haleine qui a ravit les supporters de Vilar venus en nombre soutenir leur équipe à grand coup de banderoles et autres cris d’encouragements. La stratégie mise en place par les adversaires pour essayer de contrer nos Meldois n’a pas tenu le coup face à la régularité et à l’homogénéité de nos athlètes successifs.   
Une belle récompense pour ces jeunes sportifs tous très impliqués dans l’Association sportive de leur établissement mais aussi au sein de l’ACPM de Meaux. Nos 4 athlètes partagent leur titre avec leur jeune officiel Allan Vireeye, juge national à cette occasion, ainsi que leur équipe d’enseignants d’EPS du lycée venus nombreux les acclamer et leur chef d’établissement  monsieur Guy Pastor.       
De son côté, la jeune équipe de collégiens du Bois de l’Enclûme de Trilport incluant Lina Lejeune, Lucas Thévenin, Neila Faleh et Théo Leblacher a courageusement défendu ses chances et a aussi fait preuve d’une grande maîtrise  en terminant sur la  2ème du marche du podium à quelques secondes du collège de Pia, académie de Montpellier. A noter la certification nationale d’Antonin Sevat leur jeune juge. Félicitations à eux tous pour ces belles performances.           
Nul doute que tous ces sportifs ainsi que leurs partenaires d’entrainement dans les AS, auront à cœur de défendre leurs titres l’an prochain dans cette activité riche en suspense et en émotion.         

 


INSCRIPTIONS POST-BAC 2023/2024

RETROUVEZ LES DATES D'INSCRIPTIONS POST-BAC POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2023/2024 DANS LE MENU INSCRIPTIONS


DEMANDE DE BOURSE....DERNIERES SEMAINES !!

ETABLISSEMENT EN DEMARCHE GLOBALE DE DEVELOPPEMENT DURABLE

Dans la volonté de labellisation "Établissement en Démarche globale de Développement Durable" du lycée et en plus du projet  "on s'active pour la Biodiv', mené depuis 2 ans dans des classes de seconde, les éco-délégués en petits groupes ont pu ce vendredi 24 mars réaliser une Fresque du climat.

 

 

 

Le but de cet atelier de trois heures est la compréhension des enjeux du changement climatique. Grâce à la réalisation progressive, étape par étape, d'une fresque qui matérialise la chaine de causes à effets, les élèves ont pu davantage comprendre et analyser l'impact de l'activité humaine sur le climat. C'est un outil de vulgarisation scientifique à la fois très pédagogique et éclairant pour comprendre la crise climatique mondiale.
Parallèlement les éco-délégués volontaires ont participé à un jeu « Ma Petite Planète ». Il s'agit de réaliser un maximum de défis "éco-responsables"
D'autres projets viendront compléter très prochainement ce parcours éco-citoyen, notamment à l'occasion de la matinée Portes-Ouvertes de samedi 15 avril.

PORTES OUVERTES LE SAMEDI 15 AVRIL 2023


DEMANDE DE BOURSE ET DE LOGEMENT POUR LES FUTURS ETUDIANTS


Championnats de France

Samedi 28 janvier 2023.
Notre lycée est représenté aux Championnats de France de Cross Country, qui se déroulent au campus universitaire de Dijon. Ce sont 2000 coureurs, venus de toute la France, qui sont présents pour porter fièrement les couleurs de leurs établissements. Collégiens, lycéens, accompagnés de leurs professeurs d' EPS, tous savent qu' une qualification obtenue en Championnats de France est déjà une très belle performance. Pas de classement individuel, ici chacun vient pour se dépasser, au bénéfice de son équipe. Après un moment sympathique et convivial pour visiter le musée des Beaux-Arts de Dijon, la veille de la course, arrive enfin le jour J.
Dans un froid glacial, sur un parcours exigeant, nos élèves ont chaussés leurs pointes, et se sont lancé dans la course. Un niveau très relevé dans toutes les catégories d'âge, des courses très dures physiquement, quelques aléas de course... nos jeunes athlètes ont su relever le défi, aller au bout de leur effort, et se dépasser, sous les encouragements de leurs professeurs.
A l'issue de ces deux journées partagées ensemble, chacun est plus riche d'une belle expérience sportive et humaine. Élèves et professeurs n'ont qu'une hâte, obtenir la qualification à nouveau l'an prochain pour revenir encore plus forts !"

 


Dossier d'orientation post 2nde

Vous trouverez ci-dessous la notice explicative à destination des familles en ce qui concerne la saisie des choix et des voeux en vue de la poursuite de la scolarité en première de votre enfant.

Télécharger
FAMILLE 2NDE ORIENTATION 2023.pdf
Document Adobe Acrobat 5.1 MB

PORTES OUVERTES SAMEDI 04 FEVRIER 2023


Forum Post-Bac ST2S

Forum Post-bac ST2S – Mercredi 30 novembre 2022

Organisé par Mme CHOIN et Mme LAGRUTTA

 

La promotion de terminale ST2S a pu profiter d’échanges autour de l’orientation post-bac ST2S avec les anciens élèves ST2S des promotions 2015 à 2021 du lycée.

Des anciens élèves désormais étudiants ou professionnels ont présentés leurs parcours dans diverses formations : en soins infirmiers, BTS ESF, BTS SP3S, BTS ABM, BTS diététique, préparateur en pharmacie, éducateur spécialisé et éducateur jeunes enfants, licence et master de psychologie, licence STAPS …

 

 

 


Action "Octobre Rose" des ST2S

« Octobre Rose au lycée Jean Vilar » – Mardi 11 octobre 2022

Organisé par Mme CHOIN et Mme LAGRUTTA

 

A travers différentes actions, les lycéens et le personnel ont été sensibilisés à l’importance de la prévention et du dépistage du cancer notamment celui du sein.

La promotion de terminale ST2S a pu profiter d’échanges autour de la thématique du cancer du sein avec la présentation de la pathologie par Dr DELASSUS et la présentation de l’association AVACS par Mme DELISSE. Les élèves ont également participé à un atelier de prévention « dépistage du cancer du sein par auto-palpation » animé par Mme DOUTRELANT.

Quelques terminale ST2S bénévoles ont mis en place un projet d’action consistant à collecter du matériel d’écriture plastique usagés au profit de l’association AVACS. Enfin, les cours de spécialités en C-BPH et STSS ont permis de travailler plus précisément sur la physiopathologie du cancer ainsi que l’importance de la prévention et du dépistage de cette maladie.


Je prépare mon orientation/ Cio de Meaux

Copiez/collez ce lien :

https://padlet.com/ciomeaux1/9kicilaxw1ifjfn7


Cross départemental

Le mercredi 23 novembre 2022, une délégation de 10 athlètes de l' Association Sportive du lycée Jean Vilar a participé au cross UNSS départemental à Fontainbleau. Après une visite des Grands Appartements du Château de Fontainebleau, dont il aurait été dommage de se priver, direction le superbe site du Grand Parquet en forêt de Fontainebleau. 

Nos élèves ont parcouru des distances allant de 2600 mètres à 4000 mètres, selon leurs catégories d'âge,  sur des parcours légèrement vallonnés, sableux, et humides, encadrés d'arbres aux magnifiques couleurs d'automne. A l'issue de la compétition, de beaux résultats dans chaque catégorie sont obtenus, et surtout une belle deuxième place au classement par équipe (en catégorie "Etablissement"). 
L' AS du lycée est donc qualifiée pour les championnats académiques UNSS en cross country à venir (le mercredi 07 décembre, à Créteil).

Sortie agriculture CPGE/ Seconde

Les élèves de Seconde 8 et les étudiants des classes préparatoires littéraires (hypokhâgne et khâgne) ont fait une sortie commune en géographie le lundi 28 novembre 2022. Cette sortie s’inscrivait dans le cadre du thème 1 du programme de seconde en géographie, « Sociétés et environnements : des équilibres fragiles » (question des ressources), et du programme de l’ENS-Lyon, « Agriculture et changements globaux ».

 
Les élèves ont découvert le fonctionnement d’exploitations agricoles qui répondent à deux modèles agricoles différents :
-          La Ferme du Gué à Congis-sur-Thérouanne : une exploitation familiale de céréaliculture intégrée au marché mondial et qui s’est récemment diversifiée dans la production maraîchère hors-sol (production de fraises et dérivés de la fraise) ;
-          Les Jardins de Cocagne Saint-Faron à Meaux : une ferme installée dans une « dent creuse », qui produit des légumes en agriculture biologique, en circuit court, et qui emploie des personnes en réinsertion.
Les élèves et étudiants ont découvert les enjeux auxquels l’agriculture du Bassin parisien est confrontée aujourd’hui (enjeux économiques, sociaux, environnementaux, politiques).

Date de retrait des diplômes

Pour celles et ceux qui n’ont pas pu se rendre à la remise des diplômes du mardi 22 novembre 2022, vous pourrez venir les récupérer  (que ce soit Bac général, technologique ou BTS) le mardi 13 décembre 2022 dans le hall du lycée à partir de 16h30 et jusqu’à 20h.

Merci de venir avec votre pièce d’identité valide afin de pouvoir le récupérer.

Si quelqu’un d’autre que vous vient récupérer votre diplôme, il nous faudra une procuration manuscrite de votre part ainsi que votre pièce d’identité valide et celle de la personne nommée dans votre procuration.


Week-end d'intégration BTS CI

 

Dans le cadre de notre formation en BTS Commerce International, nous avons participé à un week-end d’intégration qui s’est déroulé du jeudi 22 septembre 2022 au Vendredi 23 Septembre 2022 avec les BTS de 2ème année de la même section que nous. Ce week-end c’est en effet déroulé au Havre, nous avons séjourné dans un château et effectué de multiples activités comme :

 

- La visite guidée du port du Havre

- Jeu autour des portes-conteneurs

- Une soirée jeu

- Du paddle, Kayak et zodiac sur la mer

Qu’a permis ce week-end ?

Il nous a permis de nous rapprocher, de créer des liens avec les 2ème année, d’en apprendre plus sur notre formation et plus précisément sur la logistique lié à l’import-export.

Le week-end a été organisé par l’association « Challenge Export » et l’équipe pédagogique du lycée Jean Vilar.

 

 

 

ACTU NOVEMBRE 2022


Remise des diplômes le mardi 22 novembre 2022

Télécharger
invitation.pdf
Document Adobe Acrobat 99.1 KB

Un mail d’invitation à destination des diplômés 2022 a été envoyé et permet de confirmer votre présence avant le 8 novembre 2022.

Lien pour confirmer votre présence
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRMWLZWhYop41_d025IGxErAyGc9o-qBXiJcWKPXlSl9lfbw/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0


Rdv dans la rubrique "Le Lycée" puis "Restauration"pour télécharger l'application "TURBOSELF" !!


Dossiers d'inscriptions 2022/ 2023 à télécharger

Télécharger
Dossier Secondes
site DOSSIER INSCRIPTION NIVEAU SECONDE
Document Adobe Acrobat 21.8 MB
Télécharger
Dossier Première
site DOSSIER INSCRIPTION NIVEAU PREMIERE
Document Adobe Acrobat 10.0 MB
Télécharger
Dossier Terminales
site DOSSIER INSCRIPTION NIVEAU TERMINAL
Document Adobe Acrobat 10.0 MB



A LA DECOUVERTE DE LA SICILE (Jour 1 à Jour 3)

Depuis quelques jours certains élèves du lycée Jean Vilar ont la chance de découvrir la Sicile..les premières photos sont arrivées et déjà le charme opère tant du à la richesse de cette région qu'à la beauté des lieux et des paysages.


VOYAGE EN PROVENCE (Jour 4 à Jour 5)

Des sites, des moments et des couleurs que les élèves n'oublieront certainement pas....

1/ Visite du port de Fos-sur-Mer avec ce porte-conteneur en partance vers l'Asie.

2/ Le palais des Papes à Avignon

3/ Dans la cité des Papes

4/ Sur le pont d'Avignon

5/ A l'ombre, non loin du palais des Papes.

6/ Jardin des Doms à Avignon. Point sur Jean Vilar et le Théâtre National Populaire (TNP)


VOYAGE EN PROVENCE (Jour 1 à Jour 3)

Une cinquantaine d'élèves de la seconde à la terminale ont la chance de visiter la Provence cette semaine accompagnés de leurs professeur(e)s. Des visites alliant la richesse de ce territoire aussi bien sur le plan architectural que sur la beauté des paysages sont au programme, L'histoire de cette partie de France est aussi mise en avant.... et quelle Histoire !! La diversité culturelle de cette région permettra peut être aussi à nos élèves de découvrir la richesse du langage propre à la Provence....A deman (En Provençau)


DES PORTES OUVERTES REUSSIES !!

 

Les portes ouvertes du lycée Jean Vilar se sont déroulées ce samedi 09 avril 2022. C’était le moment de découvrir les différentes options et spécialités proposées au sein du lycée. Les élèves, les enseignants ont répondu présents pour montrer la diversité des parcours et nous les en remercions. Nous remercions également les élèves du CVL ainsi que tous les personnels qui ont permis la réussite de cette journée portes ouvertes….merci aussi aux familles et aux futurs élèves qui feront leur rentrée en 2022 à Jean Vilar et le retour très positif qu’ils nous ont fait sur ce que nous leur avons proposé en cette matinée…

 


DERNIERES SEMAINES POUR LES DEMANDES DE BOURSES


DERNIEREMENT AU LYCEE !!

Journée de sensibilisation à la lutte pour les droits des femmes
Le 8 mars 2022
« La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits »- Olympe De Gouges

 

Le 8 mars 2022, les membres du CVL, avec le soutien de Madame Ray, Conseillère Principale d'Education, et de Mesdames Crevier-Goulet et Marion, co-référentes Egalité Filles-Garçons et lutte contre les LGBTIphobies, ont organisé des ateliers dédiés à la lutte pour les droits des femmes.

 

La Journée s’est organisée en trois ateliers :
- Des jeux ludiques et pédagogiques (frise chronologique, jeux de sociétés sur l’histoire des luttes pour l’égalité) animés et conçus par Alicia, Hajar, Khadidja, Lou-Ann, Maëlwenn, Mathilde et Yeliz. Bravo pour la joie que vous avez déployée !
- Ciné-débat animé par Lou-Ann, Lucie, Mathilde et Ramata à partir des films Ouvrir la voix d’Amandine Gay
et Made in Bangladesh de Hossain. Très inspirants les témoignages de ces Françaises dénonçant le sexisme et le racisme qu’elles subissent ! Les discriminations dont elles témoignent font écho à certains égards à ce que subissent les ouvrières textiles au Bangladesh, celles-là même qui produisent les vêtements que nous achetons dans les magasins de prêt-à-porter des grandes marques.
- Écoute de Podcasts et réflexions à partir du concours « Ton Podcast pour l’égalité ! » lancé par le Centre
Hubertine Auclert et animé par Madame L’Homé, Professeure documentaliste du lycée. Cela a donné lieu à de très belles cartes mentales suspendues aux murs !
L’initiative semble avoir donné un regain d’intérêt pour l’engagement féministe en faveur de la lutte pour l’égalité entre hommes et femmes, ce dont témoigne Lucie, membre du CVL :
« En tant qu’élève je trouve que ce projet constitue une très bonne initiative car il nous a permis de nous
impliquer dans ce combat qui nous concerne toutes et tous mais également d’en apprendre encore plus sur
les inégalités hommes femmes à travers le monde. » (Lucie)


Nos portes ouvertes POST BAC du 05/02/22

Le lycée Jean Vilar a eu le plaisir d'accueillir de nombreux visiteurs ce samedi 5 février qui venaient découvrir nos formations du supérieur

Télécharger
Brochure BTS CI 2022-1.pdf
Document Adobe Acrobat 173.9 KB
Télécharger
CPGE Brochure 2022.pdf
Document Adobe Acrobat 411.5 KB

APPLICATIONS

                   ENT

Espace Numérique de Travail

Télécharger
Notice pour la connexion et l'utilisation
Notice.pdf
Document Adobe Acrobat 1.7 MB
Télécharger
Notice Oubli du mot de passe ou de l'identifiant
Oubli.pdf
Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Transports

Télécharger
ligne 714 nouveaux horaires.pdf
Document Adobe Acrobat 1.3 MB

 Restauration